| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père disparaîtrait-il de son clan? Puisqu'il n'a pas eu de fils, donne-nous un domaine au milieu des frères de notre père." |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu’il n’a pas eu de fils? Donne-nous une propriété parmi les frères de notre père.» |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'avait point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père. |
| Française Bible 1910 |
|
| 4 |
| Moïse rapporta leur affaire au jugement du Seigneur, |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'a point eu de fils? Donne-nous une propriété parmi les frères de notre père. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille parce qu'il n'a pas de fils? Donne-nous une possession au milieu des frères de notre père. |
| Française Bible Darby |
|
| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu'il n'a point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché du milieu de sa famille, parce qu’il n’a point eu de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père. |
| Française Bible Machaira |
|
| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père disparaîtrait-il de sa famille, parce qu'il n'avait pas de fils? Donne-nous un bien-fonds parmi les frères de notre père. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 4 |
| Pourquoi le nom de notre père serait-il retranché de sa famille, parce qu'il n'a point de fils? Donne-nous une possession parmi les frères de notre père. |
| Française Martin 1744 |
|