A A A A A
Nombres 27
19
Puis tu le feras venir devant Eléazar, le prêtre, et toute la communauté, pour lui donner devant eux tes ordres
Française Bible Jerusalem 1998

19
Tu le placeras devant Eléazar, le prêtre, et devant toute l’assemblée, et tu l’installeras sous leurs yeux.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
Tu le placeras devant le sacrificateur Eléazar et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres sous leurs yeux.
Française Bible 1910

19
en le présentant devant le grand-prêtre Eléazar et devant tout le peuple.
Française Bible Vigouroux 1902

19
Tu le placeras devant Eléazar, le sacrificateur, et devant toute l'assemblée, et tu l'installeras sous leurs yeux.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
Et tu le feras se tenir devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l'assemblée, et tu lui donneras des ordres devant leurs yeux;
Française Bible Darby

19
Et tu le présenteras devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l'assemblée; et tu lui donneras des instructions en leur présence;
Française Bible Ostervald

19
Et tu le présenteras devant Éléazar, le sacrificateur, et devant toute l’assemblée; et tu lui donneras des instructions en leur présence;
Française Bible Machaira

19
et le présente au Prêtre Eléazar et à toute l'Assemblée et donne lui tes instructions en leur présence;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
Tu le présenteras devant Eléazar le Sacrificateur, et devant toute l'assemblée; et tu l'instruiras en leur présence.
Française Martin 1744