A A A A A

Nombres 24

19
Jacob domine sur ses ennemis et fait périr les rescapés d'Ar."
Française Bible Jerusalem 1998

19
De Jacob sort un dominateur, il fait périr dans les villes ce qui reste d’Edom.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
Celui qui sort de Jacob règne en souverain, Il fait périr ceux qui s'échappent des villes.
Française Bible 1910

19
Il sortira de Jacob un dominateur, qui perdra les restes de la cité.
Française Bible Vigouroux 1902

19
Et de Jacob s'étend une domination, Et il fait périr dans les villes ceux qui ont échappé.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
Et celui qui sortira de Jacob dominera, et il fera périr de la ville le résidu.
Française Bible Darby

19
Et celui qui vient de Jacob dominera, et extirpera les réchappés des villes.
Française Bible Ostervald

19
Et celui qui vient de Jacob dominera, et extirpera les réchappés des villes.
Française Bible Machaira

19
Issu de Jacob il aura l'empire, et fera périr les réchappés des villes.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
Et il y en aura un de Jacob qui dominera, et qui fera périr le résidu de la ville.
Française Martin 1744