| 40 |
| Balaq immola du gros et du petit bétail, et il en présenta les morceaux à Balaam et aux princes qui l'accompagnaient. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 40 |
| Balac immola en sacrifice des bœufs et des brebis, et il en envoya des portions à Balaam et aux princes qui étaient avec lui. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 40 |
| Balak sacrifia des boeufs et des brebis, et il en envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui. |
| Française Bible 1910 |
|
| 40 |
| Et Balac, ayant fait tuer des bœufs et des brebis, envoya des présents à Balaam et aux princes qui étaient avec lui. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 40 |
| Et Balak sacrifia des bœufs et des brebis et il en envoya [des portions] à Balaam et aux princes qui étaient avec lui. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 40 |
| Et Balak sacrifia du gros et du menu bétail, et il en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui. |
| Française Bible Darby |
|
| 40 |
| Et Balak sacrifia des bœufs et des brebis, et en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 40 |
| Et Balak sacrifia des bœufs et des brebis, et en envoya à Balaam et aux seigneurs qui étaient avec lui. |
| Française Bible Machaira |
|
| 40 |
| Et Balak fit un sacrifice de gros et de menu bétail, et en envoya à Balaam et aux princes qui l'accompagnaient. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 40 |
| Et Balac sacrifia des bœufs et des brebis, et il en envoya à Balaam, et aux Seigneurs qui étaient venus avec lui. |
| Française Martin 1744 |
|