| 15 |
| Balaq envoya de nouveau des princes, mais plus nombreux et plus considérés que les premiers. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 15 |
| Balac envoya de nouveau des princes en plus grand nombre et de plus haut |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 15 |
| Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents. |
| Française Bible 1910 |
|
| 15 |
| Alors Balac lui envoya de nouveau d'autres ambassadeurs en plus grand nombre (beaucoup plus nombreux), et de plus grande qualité que ceux qu'il avait envoyés d'abord ; |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 15 |
| Et Balak envoya encore des princes plus nombreux et de plus haute dignité que les premiers. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 15 |
| Et Balak envoya encore des seigneurs, plus nombreux et plus considérables que ceux-là; |
| Française Bible Darby |
|
| 15 |
| Et Balak lui envoya encore des seigneurs en plus grand nombre et plus considérables que les premiers; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 15 |
| Et Balak lui envoya encore des seigneurs en plus grand nombre et plus considérables que les premiers; |
| Française Bible Machaira |
|
| 15 |
| Mais Balak délégua de nouveau des princes en plus grand nombre et plus considérables que les premiers. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 15 |
| Et Balac envoya encore des Seigneurs en plus grand nombre, et plus honorables que les premiers. |
| Française Martin 1744 |
|