| 12 |
| Campent près de lui: La tribu de Siméon. Prince des fils de Siméon: Shelumiel, fils de Curishaddaï. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 12 |
| A ses côtés campera la tribu de Siméon; le prince des fils de Siméon est Salamiel, fils de Surisaddaï, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 12 |
| A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï, |
| Française Bible 1910 |
|
| 12 |
| Ceux de la tribu de Siméon camperont auprès de Ruben, et leur prince est (fut) Salamiel fils de Surisaddaï. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 12 |
| A côté de lui campera la tribu de Siméon; et le prince des fils de Siméon est Sélumiel, fils de Tsurischaddaï, |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 12 |
| -Et ceux qui camperont près de lui, sont la tribu de Siméon: le prince des fils de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, et son armée; |
| Française Bible Darby |
|
| 12 |
| Et la tribu de Siméon campera auprès de lui, et le chef des enfants de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, |
| Française Bible Ostervald |
|
| 12 |
| Et la tribu de Siméon campera auprès de lui, et le chef des enfants de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï, |
| Française Bible Machaira |
|
| 12 |
| Et à ses côtés camperont, la Tribu de Siméon, savoir le Prince des fils de Siméon, Selumiel, fils de Tsurisaddaï, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 12 |
| Près de lui campera la Tribu de Siméon, et Sélumiel, fils de Tsurisaddaï, sera le chef des enfants de Siméon; |
| Française Martin 1744 |
|