A A A A A
Nombres 19
15
Est également impur tout récipient ouvert, qui n'a pas été fermé par un couvercle ou par un lien.
Française Bible Jerusalem 1998

15
Tout vase découvert, sur lequel il n’y a point de couvercle attaché, est impur.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

15
Tout vase découvert, sur lequel il n'y aura point de couvercle attaché, sera impur.
Française Bible 1910

15
Le vase qui n'aura point de couvercle, ou qui ne sera point lié par-dessus, sera impur.
Française Bible Vigouroux 1902

15
Et tout vase découvert, sur lequel il n'y a pas de couvercle attaché, sera souillé.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

15
et tout vase découvert, sur lequel il n'y a pas de couvercle attaché, sera impur.
Française Bible Darby

15
Et tout vase découvert, sur lequel il n'y a point de couvercle attaché, sera souillé.
Française Bible Ostervald

15
Et tout vase découvert, sur lequel il n’y a point de couvercle attaché, sera souillé.
Française Bible Machaira

15
Tout vase ouvert et sans couvercle attaché, contracte impureté.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

15
Aussi tout vaisseau découvert, sur lequel il n'y a point de couvercle attaché, sera souillé.
Française Martin 1744