A A A A A
Nombres 18
18
et la viande t'en reviendra, ainsi que la poitrine de présentation et la cuisse droite.
Française Bible Jerusalem 1998

18
Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu’on balance et comme la cuisse droite.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

18
Leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu'on agite de côté et d'autre et comme l'épaule droite.
Française Bible 1910

18
Mais leur chair sera réservée pour ton usage, de même que la poitrine consacrée et l'épaule droite seront pour toi.
Française Bible Vigouroux 1902

18
Et leur chair sera pour toi; comme la poitrine balancée et comme la cuisse droite, elle sera pour toi.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

18
Et leur chair sera à toi; elle sera à toi, comme la poitrine tournoyée et comme l'épaule droite.
Française Bible Darby

18
Et leur chair t'appartiendra; elle t'appartiendra comme la poitrine qu'on agite, et comme la jambe droite.
Française Bible Ostervald

18
Et leur chair t’appartiendra; elle t’appartiendra comme la poitrine qu’on agite, et comme la jambe droite.
Française Bible Machaira

18
Et leur chair t'appartiendra; comme la poitrine présentée par agitation et comme l'éclanche droite, elle t'appartiendra.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

18
Mais leur chair t'appartiendra, comme la poitrine de tournoiement, et comme l'épaule droite.
Française Martin 1744