A A A A A
Nombres 18
10
Vous vous nourrirez des choses très saintes. Tout mâle en pourra manger. Tu les tiendras pour sacrées.
Française Bible Jerusalem 1998

10
Tu les mangeras dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; elles seront saintes pour toi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

10
Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.
Française Bible 1910

10
Tu le mangeras dans le lieu saint (sanctuaire) ; et il n'y aura que les mâles qui en mangeront, parce qu'il t'est destiné comme une chose consacrée.
Française Bible Vigouroux 1902

10
C'est dans un lieu très saint que tu les mangeras; tout mâle en mangera; elles te seront saintes.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

10
Tu les mangeras comme des choses très-saintes, tout mâle en mangera: ce sera pour toi une chose sainte.
Française Bible Darby

10
Tu les mangeras dans le lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce sera pour toi une chose sacrée.
Française Bible Ostervald

10
Tu les mangeras dans le lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce sera pour toi une chose sacrée.
Française Bible Machaira

10
C'est dans le lieu très saint que vous les mangerez; tout mâle en mangera; qu'elles te soient très saintes.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

10
Tu les mangeras dans un lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce te sera une chose sainte.
Française Martin 1744