| 10 |
| Vous vous nourrirez des choses très saintes. Tout mâle en pourra manger. Tu les tiendras pour sacrées. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 10 |
| Tu les mangeras dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; elles seront saintes pour toi. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 10 |
| Vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes. |
| Française Bible 1910 |
|
| 10 |
| Tu le mangeras dans le lieu saint (sanctuaire) ; et il n'y aura que les mâles qui en mangeront, parce qu'il t'est destiné comme une chose consacrée. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 10 |
| C'est dans un lieu très saint que tu les mangeras; tout mâle en mangera; elles te seront saintes. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 10 |
| Tu les mangeras comme des choses très-saintes, tout mâle en mangera: ce sera pour toi une chose sainte. |
| Française Bible Darby |
|
| 10 |
| Tu les mangeras dans le lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce sera pour toi une chose sacrée. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 10 |
| Tu les mangeras dans le lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce sera pour toi une chose sacrée. |
| Française Bible Machaira |
|
| 10 |
| C'est dans le lieu très saint que vous les mangerez; tout mâle en mangera; qu'elles te soient très saintes. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 10 |
| Tu les mangeras dans un lieu très-saint; tout mâle en mangera; ce te sera une chose sainte. |
| Française Martin 1744 |
|