| 25 |
| Moïse se leva et s'en vint auprès de Datân et Abiram; les anciens d'Israël le suivirent. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 25 |
| Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiron, et des anciens d’Israël allèrent après lui. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 25 |
| Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent. |
| Française Bible 1910 |
|
| 25 |
| Moïse se leva donc, et s'en alla donc aux tentes de Dathan et d'Abiron, suivi des anciens d'Israël ; |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 25 |
| Et Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les Anciens d'Israël le suivirent. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 25 |
| Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël allèrent après lui. |
| Française Bible Darby |
|
| 25 |
| Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 25 |
| Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d’Israël le suivirent. |
| Française Bible Machaira |
|
| 25 |
| Alors Moïse se leva et se rendit chez Dathan et Abiram, et il fut suivi par les Anciens d'Israël. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 25 |
| Moïse donc se leva et s'en alla vers Dathan et Abiram; et les Anciens d'Israël le suivirent. |
| Française Martin 1744 |
|