A A A A A
Nombres 16
25
Moïse se leva et s'en vint auprès de Datân et Abiram; les anciens d'Israël le suivirent.
Française Bible Jerusalem 1998

25
Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiron, et des anciens d’Israël allèrent après lui.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

25
Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent.
Française Bible 1910

25
Moïse se leva donc, et s'en alla donc aux tentes de Dathan et d'Abiron, suivi des anciens d'Israël ;
Française Bible Vigouroux 1902

25
Et Moïse se leva, et alla vers Dathan et Abiram; et les Anciens d'Israël le suivirent.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

25
Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël allèrent après lui.
Française Bible Darby

25
Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d'Israël le suivirent.
Française Bible Ostervald

25
Et Moïse se leva et alla vers Dathan et Abiram; et les anciens d’Israël le suivirent.
Française Bible Machaira

25
Alors Moïse se leva et se rendit chez Dathan et Abiram, et il fut suivi par les Anciens d'Israël.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

25
Moïse donc se leva et s'en alla vers Dathan et Abiram; et les Anciens d'Israël le suivirent.
Française Martin 1744