| 7 |
| Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, toute ma maison lui est confiée. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 7 |
| Tel n’est pas mon serviteur Moïse; il est reconnu fidèle dans toute ma maison. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 7 |
| Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison. |
| Française Bible 1910 |
|
| 7 |
| Mais il n'en est pas ainsi de Moïse, qui est mon serviteur très fidèle dans toute ma maison ; |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 7 |
| Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse; toute ma maison lui est confiée. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 7 |
| Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, qui est fidèle dans toute ma maison; |
| Française Bible Darby |
|
| 7 |
| Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, qui est fidèle dans toute ma maison; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 7 |
| Il n’en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, qui est fidèle dans toute ma maison; |
| Française Bible Machaira |
|
| 7 |
| Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse: il est l'homme de confiance dans toute ma Maison. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 7 |
| [Mais] il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse, qui est fidèle en toute ma maison. |
| Française Martin 1744 |
|