A A A A A
Lévitique 14
57
Elle fixe les temps d'impureté et de pureté. Telle est la loi sur la lèpre.
Française Bible Jerusalem 1998

57
elle fait connaître quand une chose est impure et quand une chose est pure. Telle est la loi concernant la lèpre.»
Française La Bible Augustin Crampon 1923

57
elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.
Française Bible 1910

57
afin que l'on puisse reconnaître quand une chose sera pure ou impure.
Française Bible Vigouroux 1902

57
afin de montrer quand il y a souillure et quand il y a pureté. Telle est la loi concernant la lèpre.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

57
pour enseigner en quel temps il y a impureté et en quel temps il y a pureté: telle est la loi de la lèpre.
Française Bible Darby

57
Afin d'enseigner quand il y a souillure, et quand il y a pureté. Telle est la loi concernant la lèpre.
Française Bible Ostervald

57
Afin d’enseigner quand il y a souillure, et quand il y a pureté. Telle est la loi concernant la lèpre.
Française Bible Machaira

57
pour déterminer les cas d'impureté et les cas de pureté. Telle est la loi touchant la lèpre.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

57
Pour enseigner en quel temps une chose est souillée, et en quel temps elle est nette; telle est la loi de la lèpre.
Française Martin 1744