A A A A A
Lévitique 14
47
Quiconque y couchera devra nettoyer ses vêtements. Quiconque y mangera devra nettoyer ses vêtements.
Française Bible Jerusalem 1998

47
Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

47
Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements.
Française Bible 1910

47
et celui qui y dormira et y mangera quelque chose, lavera ses vêtements.
Française Bible Vigouroux 1902

47
Celui qui y couchera lavera ses vêtements, celui qui y mangera lavera ses vêtements.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

47
et celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements; et celui qui aura mangé dans la maison lavera ses vêtements.
Française Bible Darby

47
Celui qui aura couché dans la maison, lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison, lavera ses vêtements.
Française Bible Ostervald

47
Celui qui aura couché dans la maison, lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison, lavera ses vêtements.
Française Bible Machaira

47
Et quiconque aura couché dans la maison, lavera ses habits; et quiconque aura mangé dans la maison lavera ses habits.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

47
Et celui qui dormira dans cette maison lavera ses vêtements; celui aussi qui mangera dans cette maison lavera ses vêtements.
Française Martin 1744