A A A A A
Lévitique 14
46
Quiconque entrera dans la maison, pendant tout le temps qu'on la tient fermée, sera impur jusqu'au soir.
Française Bible Jerusalem 1998

46
Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu’elle a été déclarée close, sera impur jusqu’au soir.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

46
Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu'elle était fermée sera impur jusqu'au soir.
Française Bible 1910

46
Celui qui entrera dans cette maison lorsqu'elle a été fermée, sera impur jusqu'au soir ;
Française Bible Vigouroux 1902

46
Tout le temps que la maison est déclarée close, celui qui y entrera sera souillé jusqu'au soir.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

46
Et celui qui sera entré dans la maison pendant tous les jours où elle aura été fermée, sera impur jusqu'au soir;
Française Bible Darby

46
Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu'elle était fermée sera souillé jusqu'au soir.
Française Bible Ostervald

46
Celui qui sera entré dans la maison pendant tout le temps qu’elle était fermée sera souillé jusqu’au soir.
Française Bible Machaira

46
Et quiconque sera entré dans la maison pendant le temps de sa fermeture., sera jusqu'au soir en état d'impureté.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

46
Et si quelqu'un est entré dans la maison, pendant tout le temps que le Sacrificateur l'avait faite fermer, il sera souillé jusqu'au soir.
Française Martin 1744