A A A A A
Lévitique 14
38
le prêtre sortira de la maison, à la porte, et il la fera fermer sept jours.
Française Bible Jerusalem 1998

38
le prêtre sortira de la maison jusqu’à la porte de la maison, et il fera fermer la maison pour sept jours.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

38
il sortira de la maison, et, quand il sera à la porte, il fera fermer la maison pour sept jours.
Française Bible 1910

38
il sortira hors de la porte de la maison, et la fermera aussitôt, sans l'ouvrir pendant sept jours.
Française Bible Vigouroux 1902

38
le sacrificateur sortira de la maison et [se placera] à l'entrée de la maison, et il fera fermer la maison pendant sept jours.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

38
alors le sacrificateur sortira de la maison, à l'entrée de la maison, et fera fermer la maison pendant sept jours.
Française Bible Darby

38
Le sacrificateur sortira de la maison; et à la porte, il fermera la maison pendant sept jours.
Française Bible Ostervald

38
Le sacrificateur sortira de la maison; et à la porte, il fermera la maison pendant sept jours.
Française Bible Machaira

38
le Prêtre sortira de la maison dont il passera, la porte, et qu'il fermera pour sept jours.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

38
Le Sacrificateur sortira de la maison, à l'entrée, et fera fermer la maison pendant sept jours.
Française Martin 1744