| 32 |
| Telle est la loi concernant celui qui est atteint de lèpre sans être à même de pourvoir à sa purification. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 32 |
| Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre et dont les moyens sont limités.» |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 32 |
| Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes. |
| Française Bible 1910 |
|
| 32 |
| C'est là le sacrifice du lépreux qui ne peut pas avoir pour sa purification tout ce qui a été ordonné. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 32 |
| C'est là la loi pour la purification de celui qui est atteint de la lèpre et dont les moyens ne suffisent pas. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 32 |
| -Telle est la loi touchant celui en qui il y a une plaie de lèpre, et dont la main n'a pas su atteindre ce qui était ordonné pour sa purification. |
| Française Bible Darby |
|
| 32 |
| Telle est la loi concernant celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes quant à sa purification. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 32 |
| Telle est la loi concernant celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes quant à sa purification. |
| Française Bible Machaira |
|
| 32 |
| Tel est le rite que doit observer lors de sa purification celui qui est atteint de la lèpre et dont les ressources sont insuffisantes. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 32 |
| Telle est la loi de celui auquel il y a une plaie de lèpre, et qui n'a pas le moyen de fournir à sa purification. |
| Française Martin 1744 |
|