A A A A A
Lévitique 14
32
Telle est la loi concernant celui qui est atteint de lèpre sans être à même de pourvoir à sa purification.
Française Bible Jerusalem 1998

32
Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre et dont les moyens sont limités.»
Française La Bible Augustin Crampon 1923

32
Telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes.
Française Bible 1910

32
C'est là le sacrifice du lépreux qui ne peut pas avoir pour sa purification tout ce qui a été ordonné.
Française Bible Vigouroux 1902

32
C'est là la loi pour la purification de celui qui est atteint de la lèpre et dont les moyens ne suffisent pas.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

32
-Telle est la loi touchant celui en qui il y a une plaie de lèpre, et dont la main n'a pas su atteindre ce qui était ordonné pour sa purification.
Française Bible Darby

32
Telle est la loi concernant celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes quant à sa purification.
Française Bible Ostervald

32
Telle est la loi concernant celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes quant à sa purification.
Française Bible Machaira

32
Tel est le rite que doit observer lors de sa purification celui qui est atteint de la lèpre et dont les ressources sont insuffisantes.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

32
Telle est la loi de celui auquel il y a une plaie de lèpre, et qui n'a pas le moyen de fournir à sa purification.
Française Martin 1744