A A A A A
Lévitique 11
8
Vous ne mangerez pas de leur chair ni ne toucherez à leur cadavre, vous les tiendrez pour impurs.
Française Bible Jerusalem 1998

8
Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas à leurs corps morts: ils seront impurs pour vous.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

8
Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts: vous les regarderez comme impurs.
Française Bible 1910

8
Vous ne mangerez point de la chair de ces bêtes, et vous ne toucherez point à leurs cadavres, parce que vous les tiendrez comme impurs.
Française Bible Vigouroux 1902

8
Vous ne mangerez pas de leur chair, vous ne toucherez point leurs cadavres; ils vous seront souillés.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

8
Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leur corps mort; ils vous sont impurs.
Française Bible Darby

8
Vous ne mangerez point de leur chair, vous ne toucherez point leur cadavre; ils vous seront souillés.
Française Bible Ostervald

8
Vous ne mangerez point de leur chair, vous ne toucherez point leur cadavre; ils vous seront souillés.
Française Bible Machaira

8
Vous ne mangerez pas de leur chair, ni ne toucherez leurs corps morts; vous les tiendrez pour impurs.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

8
Vous ne mangerez point de leur chair, même vous ne toucherez point leur chair morte; ils vous sont souillés.
Française Martin 1744