| 37 |
| Si l'un de leurs cadavres tombe sur une semence quelconque, elle restera pure, |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 37 |
| S’il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence qui doit être semée, la semence restera pure; |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 37 |
| S'il tombe quelque chose de leurs corps morts sur une semence qui doit être semée, elle restera pure; |
| Française Bible 1910 |
|
| 37 |
| S'il en tombe quelque chose sur la semence, elle ne sera point souillée. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 37 |
| Et s'il tombe quelque chose de leur cadavre sur quelque semence que l'on sème, elle restera pure; |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 37 |
| Et s'il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence qui se sème, elle sera pure; |
| Française Bible Darby |
|
| 37 |
| Et s'il tombe quelque chose de leur corps mort sur quelque semence que l'on sème, elle sera pure. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 37 |
| Et s’il tombe quelque chose de leur corps mort sur quelque semence que l’on sème, elle sera pure. |
| Française Bible Machaira |
|
| 37 |
| S'il tombe quelque chose de leur corps mort sur une semence quelconque qui doit être semée, elle ne cessera pas d'être pure; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 37 |
| Et s'il est tombé de leur chair morte sur quelque semence qui se sème, elle sera nette. |
| Française Martin 1744 |
|