30 |
gecko, koah, letaah, caméléon et tinchamète. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
30 |
la belette, la souris et toute espèce de lézards; la musaraigne, le caméléon, la salamandre, le lézard vert et la taupe. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
30 |
le hérisson, la grenouille, la tortue, le limaçon et le caméléon. |
Française Bible 1910 |
|
30 |
la musaraigne, le caméléon, le stellion, le lézard et la taupe ; |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
30 |
la musaraigne, la taupe, la salamandre, le colimaçon et le caméléon. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
30 |
et le lézard gémissant, et le coakh, et le letaa, et la limace, et le caméléon. |
Française Bible Darby |
|
30 |
La musaraigne, la grenouille, la tortue, la limace et le caméléon. |
Française Bible Ostervald |
|
30 |
La musaraigne, la grenouille, la tortue, la limace et le caméléon. |
Française Bible Machaira |
|
30 |
et l'Anaka et le Coch, et la Letaa et le colimaçon et le caméléon. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
30 |
Le Hérisson, le Crocodile, le Lézard, la Limace, et la Taupe. |
Française Martin 1744 |
|