A A A A A
Lévitique 10
11
et quand vous faites connaître aux Israélites n'importe lequel des décrets que Yahvé a édictés pour vous par l'intermédiaire de Moïse."
Française Bible Jerusalem 1998

11
et afin que vous puissiez enseigner aux enfants d’Israël toutes les lois que Yahweh leur a données par Moïse.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
et enseigner aux enfants d'Israël toutes les lois que l'Eternel leur a données par Moïse.
Française Bible 1910

11
et que vous appreniez aux enfants d'Israël toutes mes lois et mes ordonnances que je leur ai prescrites par (l'entremise de) Moïse.
Française Bible Vigouroux 1902

11
et enseigner aux fils d'Israël toutes les ordonnances que l'Eternel leur a données par Moïse.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
et afin que vous enseigniez aux fils d'Israël tous les statuts que l'Éternel leur a dits par Moïse.
Française Bible Darby

11
Et enseigner aux enfants d'Israël toutes les ordonnances que l'Éternel leur a prescrites par Moïse.
Française Bible Ostervald

11
Et enseigner aux enfants d’Israël toutes les ordonnances que YEHOVAH leur a prescrites par Moïse.
Française Bible Machaira

11
et enseigner aux enfants d'Israël tous les usages que l'Éternel vous a prescrits par l'organe de Moïse.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
Et afin que vous enseigniez aux enfants d'Israël toutes les ordonnances que l'Eternel leur aura prononcées par le moyen de Moïse.
Française Martin 1744