A A A A A
Jérémie 49
11
Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, et que tes veuves se confient en moi!
Française Bible Jerusalem 1998

11
Abandonne tes orphelins, c’est moi qui les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi!
Française Bible 1910

11
Laisse tes orphelins, je les ferai vivre, et tes veuves espéreront en moi.
Française Bible Vigouroux 1902

11
Abandonne-moi tes orphelins, c'est moi qui les ferai vivre; et pour tes veuves, confiez-vous à moi.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
Laisse tes orphelins, moi je les garderai en vie, et que tes veuves se confient en moi.
Française Bible Darby

11
Laisse tes orphelins; je les ferai vivre; et que tes veuves s'assurent en moi!
Française Bible Ostervald

11
Laisse tes orphelins; je les ferai vivre; et que tes veuves s’assurent en moi!
Française Bible Machaira

11
Abandonne tes orphelins, je les ferai vivre, et que tes veuves se reposent sur moi!
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
Laisse tes orphelins, et je leur donnerai de quoi vivre, et que tes veuves s'assurent sur moi.
Française Martin 1744