A A A A A
Jérémie 34
4
Toutefois, écoute la parole de Yahvé, Sédécias, roi de Juda! Ainsi parle Yahvé à ton sujet: tu ne mourras pas par l'épée,
Française Bible Jerusalem 1998

4
Toutefois écoute la parole de Yahweh, Sédécias, roi de Juda. Voici ce que Yahweh dit de toi: Tu ne mourras point par l’épée.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

4
Seulement écoute la parole de l'Eternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi parle l'Eternel sur toi: Tu ne mourras point par l'épée.
Française Bible 1910

4
Cependant écoute la parole du Seigneur, Sédécias, roi de Juda. Voici ce que te dit le Seigneur : Tu ne mourras pas par le glaive,
Française Bible Vigouroux 1902

4
Toutefois, écoute la parole de l'Eternel, Sédécias, roi de Juda: Voici ce que l'Eternel a dit de toi: Tu ne mourras point par l'épée.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

4
Seulement, écoute la parole de l'Éternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi dit l'Éternel sur toi:
Française Bible Darby

4
Toutefois, écoute la Parole de l’Éternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi a dit l'Éternel: Tu ne mourras point par l'épée.
Française Bible Ostervald

4
Toutefois, écoute la Parole de YEHOVAH, Sédécias, roi de Juda! Ainsi a dit YEHOVAH: Tu ne mourras point par l’épée.
Française Bible Machaira

4
Cependant, écoute la parole de l'Éternel, Sédécias, roi de Juda! Ainsi prononce l'Éternel sur toi: Tu ne mourras point par l'épée,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

4
Toutefois, ô Sédécias Roi de Juda, écoute la parole de l'Eternel: l'Eternel a parlé ainsi de toi: tu ne mourras point par l'épée.
Française Martin 1744