A A A A A
Jérémie 33
19
Puis la parole de Yahvé fut adressée à Jérémie en ces termes:
Française Bible Jerusalem 1998

19
La parole de Yahweh fut adressée à Jérémie en ces termes:
Française La Bible Augustin Crampon 1923

19
La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
Française Bible 1910

19
La parole du Seigneur fut adressée à Jérémie, en ces termes :
Française Bible Vigouroux 1902

19
La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie en ces mots:
Française Bible Bovet Bonnet 1900

19
Et la parole de l'Éternel vint à Jérémie, disant:
Française Bible Darby

19
Ainsi a dit l'Éternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour et mon alliance avec la nuit, en sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,
Française Bible Ostervald

19
La Parole de YEHOVAH fut encore adressée à Jérémie, en ces termes:
Française Bible Machaira

19
Et la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie en ces mots :
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

19
Davantage la parole de l'Eternel fut [adressée] à Jérémie, en disant:
Française Martin 1744