| 13 |
| Telle est la parole qu'a adressée Yahvé à Moab jadis. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 13 |
| Tel est l’oracle que Yahweh a prononcé sur Moab depuis un long temps. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 13 |
| Telle est la parole que l'Eternel a prononcée dès longtemps sur Moab. |
| Française Bible 1910 |
|
| 13 |
| Telle est la parole que le Seigneur a prononcée sur Moab depuis longtemps (anciennement). |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 13 |
| C'est là la parole que l'Eternel a prononcée sur Moab dès longtemps. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 13 |
| Telle est la parole que l'Éternel a prononcée jadis sur Moab. |
| Française Bible Darby |
|
| 13 |
| Telle est la Parole que l'Éternel a prononcée dès longtemps sur Moab. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 13 |
| Telle est la Parole que YEHOVAH a prononcée dès longtemps sur Moab. |
| Française Bible Machaira |
|
| 13 |
| Telle est la parole qu'a prononcée jadis l'Éternel sur Moab. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 13 |
| C'est là la parole que l'Eternel a prononcée depuis longtemps sur Moab. |
| Française Martin 1744 |
|