| 1 |
| Envoyez l'agneau du maître du pays, de Séla, située vers le désert, à la montagne de la fille de Sion. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 1 |
| «Envoyez l’agneau du dominateur du pays, de Pétra, à travers le désert, à la montagne de la fille de Sion.» |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 1 |
| Envoyez les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion. |
| Française Bible 1910 |
|
| 1 |
| Seigneur, envoyez l'agneau dominateur de la terre, de la Pierre du désert à la montagne de la fille de Sion. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 1 |
| Envoyez l'agneau du dominateur du pays, de Séla par le désert à la montagne de la fille de Sion ! |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 1 |
| Envoyez l'agneau du dominateur du pays, -du rocher vers le désert, -à la montagne de la fille de Sion. |
| Française Bible Darby |
|
| 1 |
| Envoyez les agneaux du souverain du pays, de Séla, dans le désert, à la montagne de la fille de Sion. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 1 |
| Envoyez les agneaux du souverain du pays, de Séla, dans le désert, à la montagne de la fille de Sion. |
| Française Bible Machaira |
|
| 1 |
| Envoyez les agneaux du chef du pays de Séla par le désert à la montagne de la fille de Sion! |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 1 |
| Envoyez l'agneau au Dominateur de la terre, envoyez-le du rocher du désert, à la montagne de la fille de Sion. |
| Française Martin 1744 |
|