31 |
C'est une couronne d'honneur que des cheveux blancs, sur les chemins de la justice on la trouve. |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
31 |
Les cheveux blancs sont une couronne d’honneur; c’est dans le chemin de la justice qu’on la trouve. |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
31 |
Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve. |
Française Bible 1910 |
|
31 |
La vieillesse est une couronne d'honneur (de dignité), lorsqu'elle (qui) se trouve(ra) dans les voies de la justice. |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
31 |
Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; Elle se trouve sur la voie de la justice. |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
31 |
Les cheveux blancs sont une couronne de gloire s'ils se trouvent dans la voie de la justice. |
Française Bible Darby |
|
31 |
Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; c'est dans la voie de la justice qu'elle se trouve. |
Française Bible Ostervald |
|
31 |
Les cheveux blancs sont une couronne d’honneur; c’est dans la voie de la justice qu’elle se trouve. |
Française Bible Machaira |
|
31 |
Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; c'est sur le chemin de la justice qu'on la trouve. |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
31 |
Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; et elle se trouvera dans la voie de la justice. |
Française Martin 1744 |
|