A A A A A

Proverbes 16

29
L'homme violent séduit son prochain et le mène dans une voie qui n'est pas bonne.
Française Bible Jerusalem 1998

29
L’homme violent séduit son prochain, et le conduit dans une voie qui n’est pas bonne.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

29
L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.
Française Bible 1910

29
L'homme inique (injuste) séduit son ami, et il le conduit par une voie qui n'est pas bonne.
Française Bible Vigouroux 1902

29
L'homme violent séduit son prochain Et lui fait prendre un chemin qui n'est pas bon.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

29
L'homme violent entraîne son compagnon et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.
Française Bible Darby

29
L'homme violent entraîne son compagnon, et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.
Française Bible Ostervald

29
L’homme violent entraîne son compagnon, et le fait marcher dans une voie qui n’est pas bonne.
Française Bible Machaira

29
L'homme qui veut nuire, séduit son prochain, et l'engage dans une voie qui n'est pas la bonne;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

29
L'homme violent attire son compagnon, et le fait marcher par une voie qui n'est pas bonne.
Française Martin 1744