A A A A A

Proverbes 16

28
L'homme fourbe sème la querelle, le diffamateur divise les intimes.
Française Bible Jerusalem 1998

28
L’homme pervers excite des querelles, et le rapporteur divise les amis.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

28
L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.
Française Bible 1910

28
L'homme pervers excite (suscite) des querelles (prières), et le grand parleur (verbeux) divise les princes.
Française Bible Vigouroux 1902

28
L'homme pervers sème les querelles, Et le rapporteur divise les amis.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

28
L'homme pervers sème les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis.
Française Bible Darby

28
L'homme pervers sème des querelles, et le rapporteur divise les meilleurs amis.
Française Bible Ostervald

28
L’homme pervers sème des querelles, et le rapporteur divise les meilleurs amis.
Française Bible Machaira

28
L'homme tortueux excite les divisions; et le rapporteur désunit les intimes.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

28
L'homme qui use de renversements, sème des querelles, et le rapporteur met le plus grand ami en division.
Française Martin 1744