A A A A A

Proverbes 16

27
L'homme de rien produit le malheur, c'est comme un feu brûlant sur ses lèvres.
Française Bible Jerusalem 1998

27
L’homme pervers prépare le malheur, et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

27
L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
Française Bible 1910

27
L'impie creuse (pour trouver) le mal, et le feu brûle sur ses lèvres.
Française Bible Vigouroux 1902

27
L'homme inique prépare le malheur, Et, sur ses lèvres, il y a comme un feu dévorant.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

27
L'homme de Bélial creuse, à la recherche du mal, et sur ses lèvres il y a comme un feu brûlant.
Française Bible Darby

27
L'homme méchant se creuse le mal, et il y a comme un feu brûlant sur ses lèvres.
Française Bible Ostervald

27
L’homme méchant se creuse le mal, et il y a comme un feu brûlant sur ses lèvres.
Française Bible Machaira

27
L'homme dangereux prépare le malheur, et sur ses lèvres il y a comme un feu qui brûle.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

27
Le méchant creuse le mal, et il y a comme un feu brûlant sur ses lèvres.
Française Martin 1744