A A A A A

Proverbes 16

11
La balance et les plateaux justes sont à Yahvé, tous les poids du sac sont son oeuvre.
Française Bible Jerusalem 1998

11
La balance et les plateaux justes sont de Yahweh, tous les poids du sac sont son ouvrage.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
Le poids et la balance justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage.
Française Bible 1910

11
Le poids et la balance sont les jugements du Seigneur, et toutes les pierres du sac(het) sont son œuvre.
Française Bible Vigouroux 1902

11
Une balance et des plateaux justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac sont son œuvre.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
La balance et les plateaux justes sont de l'Éternel; tous les poids du sac sont son ouvrage.
Française Bible Darby

11
La balance et le poids juste viennent de l'Éternel, et tous les poids du sachet sont son oeuvre.
Française Bible Ostervald

11
La balance et le poids juste viennent de YEHOVAH, et tous les poids du sachet sont son oeuvre.
Française Bible Machaira

11
Le poids et la balance justes viennent de l'Éternel; Il a fait toutes les pierres qu'on a dans sa bourse.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
La balance et le trébuchet justes sont de l'Eternel, et tous les poids du sachet sont son œuvre.
Française Martin 1744