| 11 |
| La balance et les plateaux justes sont à Yahvé, tous les poids du sac sont son oeuvre. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 11 |
| La balance et les plateaux justes sont de Yahweh, tous les poids du sac sont son ouvrage. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 11 |
| Le poids et la balance justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage. |
| Française Bible 1910 |
|
| 11 |
| Le poids et la balance sont les jugements du Seigneur, et toutes les pierres du sac(het) sont son œuvre. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 11 |
| Une balance et des plateaux justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac sont son œuvre. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 11 |
| La balance et les plateaux justes sont de l'Éternel; tous les poids du sac sont son ouvrage. |
| Française Bible Darby |
|
| 11 |
| La balance et le poids juste viennent de l'Éternel, et tous les poids du sachet sont son oeuvre. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 11 |
| La balance et le poids juste viennent de YEHOVAH, et tous les poids du sachet sont son oeuvre. |
| Française Bible Machaira |
|
| 11 |
| Le poids et la balance justes viennent de l'Éternel; Il a fait toutes les pierres qu'on a dans sa bourse. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 11 |
| La balance et le trébuchet justes sont de l'Eternel, et tous les poids du sachet sont son œuvre. |
| Française Martin 1744 |
|