A A A A A

Proverbes 16

10
L'oracle est sur les lèvres du roi, dans un jugement, sa bouche est sans défaillance.
Française Bible Jerusalem 1998

10
Des oracles sont sur les lèvres du roi; que sa bouche ne pèche pas quand il juge!
Française La Bible Augustin Crampon 1923

10
Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.
Française Bible 1910

10
Il y a des oracles sur les lèvres du roi ; sa bouche ne se trompera pas dans les jugements.
Française Bible Vigouroux 1902

10
L'oracle est sur les lèvres du roi; Quand il juge, que sa bouche ne soit pas infidèle !
Française Bible Bovet Bonnet 1900

10
Un oracle est sur les lèvres du roi, sa bouche n'erre pas dans le jugement.
Française Bible Darby

10
Des oracles sont sur les lèvres du roi, et sa bouche ne s'écarte point du droit.
Française Bible Ostervald

10
Des oracles sont sur les lèvres du roi, et sa bouche ne s’écarte point du droit.
Française Bible Machaira

10
Les lèvres du roi prononcent des oracles; et, quand il juge, sa bouche n'est point inique.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

10
Il y a divination aux lèvres du Roi, et sa bouche ne se fourvoiera point du droit.
Française Martin 1744