A A A A A
Exode 8
32
Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son coeur, et il ne laissa point aller le peuple.
Française Bible 1910

32
Mais le cœur du (de) Pharaon s'endurcit, de sorte qu'il ne voulut point permettre encore pour cette fois que le peuple s'en allât.
Française Bible Vigouroux 1902

32
Et Pharaon appesantit son cœur cette fois encore et ne laissa pas aller le peuple.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

32
Et le Pharaon endurcit son coeur aussi cette fois, et ne laissa point aller le peuple.
Française Bible Darby

32
Mais Pharaon appesantit son cœur encore cette fois, et ne laissa point aller le peuple.
Française Bible Ostervald

32
Mais Pharaon appesantit son cœur encore cette fois, et ne laissa point aller le peuple.
Française Bible Machaira

32
Mais le froment et l'épeautre ne furent point frappés, car ils sont tardifs.)
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

32
Mais Pharaon endurcit son cœur encore cette fois, et ne laissa point aller le peuple.
Française Martin 1744