A A A A A
Exode 39
4
Ils lui firent deux épaulettes qui y furent fixées, il y fut fixé par ses deux bords.
Française Bible Jerusalem 1998

4
On fit des épaulettes pour le joindre, et ainsi il était joint à ses deux extrémités.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

4
On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c'est ainsi qu'il était joint par ses deux extrémités.
Française Bible 1910

4
Les deux côtés de l'éphod se venaient joindre au bord de l'extrémité d'en haut ;
Française Bible Vigouroux 1902

4
On y attacha des épaulettes et ainsi il était joint aux deux bouts.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

4
Ils y firent des épaulières qui l'assemblaient; il était joint par ses deux bouts.
Française Bible Darby

4
On fit à l'éphod des épaulettes qui se joignaient; il se joignait ainsi par ses deux extrémités.
Française Bible Ostervald

4
On fit à l’éphod des épaulettes qui se joignaient; il se joignait ainsi par ses deux extrémités.
Française Bible Machaira

4
Ils le composèrent de deux pièces portant sur les épaules et assemblées, assemblées aux deux extrémités,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

4
On fit à l'Ephod des épaulières qui s'attachaient, en sorte qu'il était joint par ses deux bouts.
Française Martin 1744