A A A A A
Exode 39
39
l'autel de bronze et son treillis de bronze, ses barres et tous ses accessoires; le bassin et son socle;
Française Bible Jerusalem 1998

39
l’autel d’airain, sa grille d’airain, ses barres et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base; les rideaux du parvis, ses colonnes, ses socles,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

39
l'autel d'airain, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;
Française Bible 1910

39
l'autel d'airain avec la grille, les bâtons (leviers) pour le porter et toutes les choses qui y servaient ; le bassin avec sa base, les rideaux du parvis et les colonnes avec leurs bases ;
Française Bible Vigouroux 1902

39
l'autel d'airain et sa grille d'airain, ses barres et tous ses ustensiles, la cuve et son piédestal;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

39
l'autel d'airain, et la grille d'airain qui lui appartient, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve et son soubassement;
Française Bible Darby

39
L'autel d'airain et sa grille d'airain, avec ses barres, et tous ses ustensiles, la cuve et sa base,
Française Bible Ostervald

39
L’autel d’airain et sa grille d’airain, avec ses barres, et tous ses ustensiles, la cuve et sa base,
Française Bible Machaira

39
l'Autel d'airain et le réseau d'airain qui y est appliqué, ses barres et tout son attirail; le Bassin et son support,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

39
Et l'autel d'airain, avec sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve, et son soubassement;
Française Martin 1744