28 |
le turban de lin fin, les calottes de lin fin, les caleçons de fin lin retors, |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
28 |
la tiare de lin, et les mitres de lin servant de parure; |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
28 |
la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors; |
Française Bible 1910 |
|
28 |
avec une ceinture d'un mélange de fils différents d'un fin lin retors, d'hyacinthe, de pourpre et d'écarlate teinte deux fois (en broderie), selon que le Seigneur l'avait ordonné (à Moïse). |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
28 |
la tiare de lin et les mitres de lin servant de parure, les caleçons de toile, de lin retors, |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
28 |
et la tiare de fin coton, et les bonnets d'ornement, de fin coton, et les caleçons de lin, de byssus retors; |
Française Bible Darby |
|
28 |
Et la tiare de fin lin, et les ornements des mitres de fin lin, et les caleçons de lin, de fin lin retors; |
Française Bible Ostervald |
|
28 |
Et la tiare de fin lin, et les ornements des mitres de fin lin, et les caleçons de lin, de fin lin retors; |
Française Bible Machaira |
|
28 |
et le Turban de byssus et la coiffure des bonnets de byssus et les caleçons de lin, de byssus retors, |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
28 |
Et la tiare de fin lin, et les ornements des calottes de fin lin, et les caleçons de lin, de fin lin retors. |
Française Martin 1744 |
|