A A A A A
Exode 39
25
Ils firent aussi des clochettes d'or pur et placèrent les clochettes au milieu des grenades;
Française Bible Jerusalem 1998

25
on fit des clochettes d’or pur, et l’on mit ces clochettes au milieu des grenades, sur le bord inférieur de la robe tout autour, au milieu des grenades:
Française La Bible Augustin Crampon 1923

25
on fit des clochettes d'or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades:
Française Bible 1910

25
Ils firent encore pour Aaron et pour ses fils des tuniques tissées de fin lin,
Française Bible Vigouroux 1902

25
On fit des clochettes d'or pur et on mit les clochettes entre les grenades au bord inférieur du surplis tout autour entre les grenades,
Française Bible Bovet Bonnet 1900

25
Et ils firent les clochettes d'or pur, et mirent des clochettes entre les grenades sur les bords de la robe, tout autour, entre les grenades:
Française Bible Darby

25
On fit aussi des clochettes d'or pur; et l'on mit les clochettes entre les grenades aux bords de la robe, tout autour, entre les grenades:
Française Bible Ostervald

25
On fit aussi des clochettes d’or pur; et l’on mit les clochettes entre les grenades aux bords de la robe, tout autour, entre les grenades:
Française Bible Machaira

25
Et ils firent des clochettes d'or pur et ils mirent les clochettes entre les grenades à la bordure de la robe tout autour, entre les grenades,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

25
On fit aussi des clochettes de pur or, et on mit les clochettes entre les grenades aux bords du Rochet tout à l’entour, parmi les grenades.
Française Martin 1744