A A A A A
Exode 37
29
Il fit aussi l'huile d'onction sainte et l'encens aromatique -- comme un parfumeur.
Française Bible Jerusalem 1998

29
Il fit l’huile pour l’onction sainte, et le parfum pour l’encensement, composé selon l’art du parfumeur.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

29
Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur.
Française Bible 1910

29
Il composa aussi l'huile pour en faire les onctions de consécration et les parfums (à brûler) composés d'aromates très exquis, selon l'art des plus habiles parfumeurs.
Française Bible Vigouroux 1902

29
Il fit l'huile d'onction sainte et l'encens pur, composé selon l'art du parfumeur.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

29
Et il fit l'huile sainte de l'onction et le pur encens des drogues odoriférantes, d'ouvrage de parfumeur.
Française Bible Darby

29
Il fit aussi l'huile sainte de l'onction, et le parfum pur, d'aromates, selon l'art du parfumeur.
Française Bible Ostervald

29
Il fit aussi l’huile sainte de l’onction, et le parfum pur, d’aromates, selon l’art du parfumeur.
Française Bible Machaira

29
Et il fit l'Huile d'onction du sanctuaire et le pur Encens odorant par le procédé du parfumeur.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

29
Il composa aussi l'huile de l'onction, qui était une chose sainte, et le pur parfum de drogues, d'ouvrage de parfumeur.
Française Martin 1744