| 24 |
| D'un talent d'or pur, il fit le candélabre et tous ses accessoires. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 24 |
| On employa un talent d’or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 24 |
| Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. |
| Française Bible 1910 |
|
| 24 |
| Le chandelier, avec tout ce qui servait à son usage, pesait un talent d'or. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 24 |
| on employa un talent d'or pur pour faire le candélabre avec tous ses ustensiles. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 24 |
| il le fit, avec tous ses ustensiles, d'un talent d'or pur. |
| Française Bible Darby |
|
| 24 |
| Il le fit, avec tous ses ustensiles, d'un talent d'or pur. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 24 |
| Il le fit, avec tous ses ustensiles, d’un talent d’or pur. |
| Française Bible Machaira |
|
| 24 |
| Pour le faire avec tout son attirail on employa un talent d'or pur. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 24 |
| Et il le fit avec toute sa garniture d'un talent de pur or. |
| Française Martin 1744 |
|