A A A A A
Exode 37
23
Puis il fit ses sept lampes, avec leurs mouchettes et leurs cendriers d'or pur.
Française Bible Jerusalem 1998

23
Il fit ses lampes au nombre de sept, ses mouchettes et ses vases à cendre, en or pur.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

23
Il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d'or pur.
Française Bible 1910

23
Il fit aussi d'un or très pur (les) sept lampes avec leurs mouchettes et les vases destinés pour y éteindre ce qui avait été mouché des lampes (où doivent s'éteindre les lumignons).
Française Bible Vigouroux 1902

23
Et il y fit les lampes au nombre de sept, avec les mouchettes et les cendriers, en or pur:
Française Bible Bovet Bonnet 1900

23
--Et il fit ses sept lampes, et ses mouchettes, et ses vases à cendre, d'or pur:
Française Bible Darby

23
Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes et ses porte-mouchettes, en or pur.
Française Bible Ostervald

23
Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes et ses porte-mouchettes, en or pur.
Française Bible Machaira

23
Et il fit ses lampes au nombre de sept et ses mouchettes et ses cendriers d'or pur.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

23
Il fit aussi ses sept lampes, ses mouchettes, et ses creuseaux de pur or
Française Martin 1744