| 12 |
| Il fit, tout autour, des entretoises larges d'une palme et fit une moulure d'or autour des entretoises. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 12 |
| Il lui fit à l’entour un châssis d’une palme, et il fit une guirlande d’or au châssis tout autour. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 12 |
| Il y fit à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d'or tout autour. |
| Française Bible 1910 |
|
| 12 |
| et, sur la bordure, une couronne d'or de sculpture à jour, haute de quatre doigts, et il mit encore au-dessus une autre couronne d'or. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 12 |
| Et il lui fit un châssis d'or d'une palme et il fit autour du châssis une bordure d'or. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 12 |
| Et il y fit un rebord d'une paume tout autour, et il fit un couronnement d'or à son rebord, tout autour; |
| Française Bible Darby |
|
| 12 |
| Il lui fit aussi, à l'entour, un rebord de quatre doigts; et il fit à ce rebord un couronnement d'or tout autour. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 12 |
| Il lui fit aussi, à l’entour, un rebord de quatre doigts; et il fit à ce rebord un couronnement d’or tout autour. |
| Française Bible Machaira |
|
| 12 |
| et la munit tout autour d'un rebord d'un empan de hauteur auquel il adapta une bordure d'or pur tout autour, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 12 |
| Il lui fit aussi à l'environ une clôture large d'une paume, et il fit à l'entour de sa clôture un couronnement d'or. |
| Française Martin 1744 |
|