| 29 |
| Tu les consacreras, ils seront alors éminemment saints, et tout ce qui les touchera sera saint. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 29 |
| Tu les consacreras, et ils seront très saints; tout ce qui les touchera sera saint. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 29 |
| Tu sanctifieras ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié. |
| Française Bible 1910 |
|
| 29 |
| Tu sanctifieras toutes ces choses, et elles deviendront saintes et sacrées. Celui qui y touchera sera sanctifié. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 29 |
| Tu les consacreras, et ils seront très saints. Tout ce qui les touchera sera saint. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 29 |
| et tu les sanctifieras, et ils seront très-saints; quiconque les touchera sera saint. |
| Française Bible Darby |
|
| 29 |
| Ainsi tu les sanctifieras, et ils seront une chose très sainte; tout ce qui les touchera sera sacré. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 29 |
| Ainsi tu les sanctifieras, et ils seront une chose très sainte; tout ce qui les touchera sera sacré. |
| Française Bible Machaira |
|
| 29 |
| les consacrant ainsi afin qu'ils soient très-saints: pour les toucher il faudra, être consacré. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 29 |
| Ainsi tu les sanctifieras, et ils seront une chose très-sainte; tout ce qui les touchera, sera saint. |
| Française Martin 1744 |
|