A A A A A

Exode 30

29
Tu les consacreras, ils seront alors éminemment saints, et tout ce qui les touchera sera saint.
Française Bible Jerusalem 1998

29
Tu les consacreras, et ils seront très saints; tout ce qui les touchera sera saint.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

29
Tu sanctifieras ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié.
Française Bible 1910

29
Tu sanctifieras toutes ces choses, et elles deviendront saintes et sacrées. Celui qui y touchera sera sanctifié.
Française Bible Vigouroux 1902

29
Tu les consacreras, et ils seront très saints. Tout ce qui les touchera sera saint.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

29
et tu les sanctifieras, et ils seront très-saints; quiconque les touchera sera saint.
Française Bible Darby

29
Ainsi tu les sanctifieras, et ils seront une chose très sainte; tout ce qui les touchera sera sacré.
Française Bible Ostervald

29
Ainsi tu les sanctifieras, et ils seront une chose très sainte; tout ce qui les touchera sera sacré.
Française Bible Machaira

29
les consacrant ainsi afin qu'ils soient très-saints: pour les toucher il faudra, être consacré.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

29
Ainsi tu les sanctifieras, et ils seront une chose très-sainte; tout ce qui les touchera, sera saint.
Française Martin 1744