A A A A A

Exode 30

24
500 sicles de casse -- selon le sicle du sanctuaire -- et un setier d'huile d'olives.
Française Bible Jerusalem 1998

24
cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

24
cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive.
Française Bible 1910

24
cinq cents sicles de cannelle (casse) au poids du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive.
Française Bible Vigouroux 1902

24
de casse, cinq cents, pesé en sicles sacrés, et d'huile d'olives, un hin.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

24
et de la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive.
Française Bible Darby

24
De la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire; et un hin d'huile d'olive;
Française Bible Ostervald

24
De la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire; et un hin d’huile d’olive;
Française Bible Machaira

24
et cinq cents de casse, poids du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive;
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

24
De la casse le poids de cinq cents [sicles], selon le sicle du Sanctuaire, et un Hin d'huile d'olive.
Française Martin 1744