| 24 |
| 500 sicles de casse -- selon le sicle du sanctuaire -- et un setier d'huile d'olives. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 24 |
| cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d’huile d’olive. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 24 |
| cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive. |
| Française Bible 1910 |
|
| 24 |
| cinq cents sicles de cannelle (casse) au poids du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 24 |
| de casse, cinq cents, pesé en sicles sacrés, et d'huile d'olives, un hin. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 24 |
| et de la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive. |
| Française Bible Darby |
|
| 24 |
| De la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire; et un hin d'huile d'olive; |
| Française Bible Ostervald |
|
| 24 |
| De la casse, cinq cents, selon le sicle du sanctuaire; et un hin d’huile d’olive; |
| Française Bible Machaira |
|
| 24 |
| et cinq cents de casse, poids du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 24 |
| De la casse le poids de cinq cents [sicles], selon le sicle du Sanctuaire, et un Hin d'huile d'olive. |
| Française Martin 1744 |
|