| 39 |
| Tu tisseras la tunique de lin fin, tu feras un turban de lin fin et une ceinture brochée. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 39 |
| Tu feras la tunique en lin; tu feras une tiare de lin, et tu feras une ceinture de diverses couleurs. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 39 |
| Tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée. |
| Française Bible 1910 |
|
| 39 |
| (Et) Tu feras aussi une tunique étroite de fin lin. Tu feras encore la tiare de fin lin, et la ceinture sera d'un ouvrage de broderie (d'un brodeur). |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 39 |
| Tu feras à mailles la tunique, en lin; tu feras une tiare de lin et tu feras une ceinture en broderie. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 39 |
| Et tu broderas la tunique de fin coton; et tu feras la tiare de fin coton; et tu feras la ceinture en ouvrage de brodeur. |
| Française Bible Darby |
|
| 39 |
| Tu feras aussi la tunique en tissu de fin lin, et tu feras une tiare de fin lin; mais tu feras la ceinture en ouvrage de broderie. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 39 |
| Tu feras aussi la tunique en tissu de fin lin, et tu feras une tiare de fin lin; mais tu feras la ceinture en ouvrage de broderie. |
| Française Bible Machaira |
|
| 39 |
| Et tu formeras la Tunique d'un tissu de lin, et tu feras un Turban de lin et une Ceinture en brocart. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 39 |
| Tu feras aussi une chemise de fin lin qui s'appliquera sur le corps, et tu feras aussi la Tiare de fin lin; mais tu feras le baudrier d'ouvrage de broderie. |
| Française Martin 1744 |
|