| 34 |
| une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade tout autour de l'ourlet de son manteau. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 34 |
| et des clochettes d’or au milieu d’elles tout autour: une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade sur le bord inférieur de la robe, tour autour. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 34 |
| une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe. |
| Française Bible 1910 |
|
| 34 |
| en sorte qu'il y aura une sonnette d'or et une grenade, (et de nouveau) une sonnette d'or et une grenade. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 34 |
| une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade au bas du surplis, tout autour. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 34 |
| une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, sur les bords de la robe, tout autour. |
| Française Bible Darby |
|
| 34 |
| Une clochette d'or et une grenade, une clochette d'or et une grenade, aux bords de la robe, tout autour. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 34 |
| Une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, aux bords de la robe, tout autour. |
| Française Bible Machaira |
|
| 34 |
| une clochette d'or puis une grenade, une clochette d'or puis une grenade, tout le long de la bordure de la robe. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 34 |
| Une clochette d'or, puis une grenade; une clochette d'or, puis une grenade; aux bords du Rochet tout autour. |
| Française Martin 1744 |
|