| 24 |
| et tu mettras les deux torsades d'or aux deux anneaux fixés aux deux extrémités du pectoral. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 24 |
| Tu passeras les deux cordons d’or dans les deux anneaux, aux extrémités du pectoral; |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 24 |
| Tu passeras les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral; |
| Française Bible 1910 |
|
| 24 |
| (Puis) Tu joindras les deux chaînes d'or dans ces deux anneaux, qui seront aux extrémités du rational. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 24 |
| Et tu fixeras les deux cordons d'or aux deux anneaux placés aux extrémités du pectoral, |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 24 |
| et tu mettras les deux torsades d'or dans les deux anneaux, aux bouts du pectoral; |
| Française Bible Darby |
|
| 24 |
| Et tu mettras les deux cordons d'or aux deux anneaux, aux extrémités du pectoral. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 24 |
| Et tu mettras les deux cordons d’or aux deux anneaux, aux extrémités du pectoral. |
| Française Bible Machaira |
|
| 24 |
| Et tu mettras aux deux anneaux les deux cordons d'or aux extrémités du Pectoral. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 24 |
| Et tu mettras les deux chaînettes d'or faites à cordon, dans les deux anneaux à l'extrémité du Pectoral. |
| Française Martin 1744 |
|