| 24 |
| Moïse suivit le conseil de son beau-père et fit tout ce qu'il lui avait dit. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 24 |
| Moïse écouta la voix de son beau-père et fit tout ce qu’il avait dit. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 24 |
| Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit. |
| Française Bible 1910 |
|
| 24 |
| Moïse, ayant entendu son beau-père parler de la sorte, fit tout ce qu'il lui avait conseillé. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 24 |
| Et Moïse écouta son beau-père et fit tout ce que celui-ci lui avait dit. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 24 |
| Et Moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit. |
| Française Bible Darby |
|
| 24 |
| Et Moïse obéit à la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit |
| Française Bible Ostervald |
|
| 24 |
| Et Moïse obéit à la voix de son beau-père, et fit tout ce qu’il avait dit |
| Française Bible Machaira |
|
| 24 |
| Et Moïse fut docile à la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 24 |
| Moïse donc obéit à la parole de son beau-père, et fit tout ce qu'il lui avait dit. |
| Française Martin 1744 |
|