| 4 |
| Grand, Yahvé, et louable hautement, redoutable, lui, par-dessus tous les dieux! |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 4 |
| Car Yahweh est grand et digne de toute louange, il est redoutable par dessus tous les dieux, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 4 |
| Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux; |
| Française Bible 1910 |
|
| 4 |
| Car le Seigneur est grand et infiniment louable ; il est plus redoutable que tous les dieux. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 4 |
| Car l'Eternel est grand et très digne de louange, Redoutable par dessus tous les dieux. |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 4 |
| Car l'Éternel est grand, et fort digne de louange; il est terrible par-dessus tous les dieux. |
| Française Bible Darby |
|
| 4 |
| Car l'Éternel est grand et digne de grandes louanges; il est redoutable par-dessus tous les dieux. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 4 |
| Car YEHOVAH est grand et digne de grandes louanges; il est redoutable par-dessus tous les dieux. |
| Française Bible Machaira |
|
| 4 |
| Car Dieu est grand et digne d'une grande louange; Il est plus redoutable que tous les dieux; |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 4 |
| Car l'Eternel [est] grand, et digne d'être loué; il [est] redoutable par-dessus tous les dieux; |
| Française Martin 1744 |
|