| 3 |
| racontez aux païens sa gloire, à tous les peuples ses merveilles! |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 3 |
| Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 3 |
| Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses merveilles! |
| Française Bible 1910 |
|
| 3 |
| Annoncez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi (au milieu de) tous les peuples. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 3 |
| Racontez parmi les nations sa gloire, Parmi tous les peuples ses prodiges ! |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 3 |
| parmi les nations sa gloire, parmi tous les peuples ses oeuvres merveilleuses. |
| Française Bible Darby |
|
| 3 |
| Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 3 |
| Racontez sa gloire parmi les nations, ses merveilles parmi tous les peuples. |
| Française Bible Machaira |
|
| 3 |
| Racontez sa gloire parmi les nations, et ses merveilles parmi tous les peuples! |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 3 |
| Racontez sa gloire parmi les nations, [et] ses merveilles parmi tous les peuples. |
| Française Martin 1744 |
|