A A A A A
Psaumes 88
14
Et moi, je crie vers toi, Yahvé, le matin, ma prière te prévient;
Française Bible Jerusalem 1998

14
Et moi, Yahweh, je crie vers toi, ma prière va au-devant de toi dès le matin.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

14
Pourquoi, Eternel, repousses-tu mon âme? Pourquoi me caches-tu ta face?
Française Bible 1910

14
Et moi, Seigneur, je crie (j'ai crié) vers vous, et (dès) le matin ma prière va au-devant de vous.
Française Bible Vigouroux 1902

14
Pourquoi, Eternel, rejettes-tu mon âme, Et me caches-tu ta face?
Française Bible Bovet Bonnet 1900

14
Éternel! pourquoi as-tu rejeté mon âme, et me caches-tu ta face?
Française Bible Darby

14
Éternel, pourquoi rejettes-tu mon âme, et me caches-tu ta face?
Française Bible Ostervald

14
(88-15) YEHOVAH, pourquoi rejettes-tu mon âme, et me caches-tu ta face?
Française Bible Machaira

14
Éternel, pourquoi me rejettes-tu, et me caches-tu ta face?
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

14
Eternel! pourquoi rejettes-tu mon âme, pourquoi caches-tu ta face de moi?
Française Martin 1744