| 11 |
| "Pour les morts fais-tu des merveilles, les ombres se lèvent-elles pour te louer? |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 11 |
| Feras-tu un miracle pour les morts; ou bien les ombres se lèveront-elles pour te louer? - Séla. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 11 |
| Parle-t-on de ta bonté dans le sépulcre, De ta fidélité dans l'abîme? |
| Française Bible 1910 |
|
| 11 |
| Ferez-vous des miracles pour les morts ? ou les (des) médecins les ressusciteront-ils, afin qu'ils vous louent ? |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 11 |
| Annoncera-t-on ta bonté dans le tombeau, Et ta fidélité dans l'abîme? |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 11 |
| Racontera-t-on ta bonté dans le sépulcre, ta fidélité dans l'abîme? |
| Française Bible Darby |
|
| 11 |
| Annoncera-t-on ta bonté dans le tombeau, et ta fidélité dans l'abîme? |
| Française Bible Ostervald |
|
| 11 |
| (88-12) Annoncera-t-on ta bonté dans le tombeau, et ta fidélité dans l’abîme? |
| Française Bible Machaira |
|
| 11 |
| Dans le tombeau parle-t-on de ta grâce, et de ta fidélité, dans le séjour de la mort? |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 11 |
| Racontera-t-on ta miséricorde dans le sépulcre? [et] ta fidélité dans le tombeau? |
| Française Martin 1744 |
|